Cerritos General Municipal Election (Spanish)

Elecciones municipales generales de Cerritos

Martes 2 de marzo de 2027

¿Qué Hay en la Boleta?

  • Dos (2) asientos en el Ayuntamiento (mandatos completos de cuatro años)
  • Medida L (Cambio de la fecha de la elección municipal general y enmiendas relacionadas y concordantes) -  Detalles adicionales al final de la página

Horarios de atención y cierres


AVISO A LOS VOTANTES DE LA FECHA DESPUÉS DE LA CUAL NO SE PODRÁN PRESENTAR ARGUMENTOS A FAVOR O EN CONTRA DE LAS MEDIDAS DE LA CIUDAD ANTE LA SECRETARIA MUNICIPAL/FUNCIONARIA ELECTORAL

Fecha: 6 de octubre de 2026

 


Período de Nominación de Candidatos

Lunes, 9 de noviembre de 2026 - Viernes, 4 de diciembre de 2026, 5:00 p.m. en punto*

*Si un concejal titular elegible no presenta la documentación de nominación requerida antes de la fecha límite establecida, el período oficial de nominación de candidatos se extiende por cinco días adicionales hasta el miércoles 9 de diciembre de 2026, a las 5:00 p.m. en punto, solo para personas elegibles que no sean titulares elegibles.

Citas para la Emisión y Presentación de Documentos de Nominación

Se anima mucho a los residentes de Cerritos que tienen la intención de postularse para el Concejo Municipal de Cerritos a que programen una cita con la Oficina del Secretario de la Ciudad/Funcionario de Elecciones para la emisión y presentación de los Documentos Oficiales de Nominación de Candidatos. Los viernes, durante el período oficial de nominación de candidatos, se requieren citas.

Contacta a la Oficina del Secretario de la Ciudad/Funcionario de Elecciones para más información o para agendar una cita al (562) 916-1248.


Registro de votantes

¡Regístrese para votar antes del lunes 15 de febrero de 2027 para recibir una boleta de voto por correo!

¿No estás seguro de si estás registrado para votar? Consulta tu estado de registro de votante en línea aquí.

Los votantes que pierdan la fecha límite del 15 de febrero de 2027 todavía pueden votar de manera provisional, en persona en el Ayuntamiento de Cerritos o en el Centro Comunitario Liberty Park (solo el día de las elecciones). Primero regístrate para votar, en línea o en persona (ver más abajo). Los detalles para votar en persona están listados bajo "Opciones de Votación" más abajo.

Registro de votantes el mismo día (Registro condicional de votantes) disponible:

  • Internet: registertovote.ca.gov

  • En persona: 

    Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk

    12400 Imperial Highway
    Norwalk, CA 90650

    Registrar of Voters: (800) 815-2666

Horario: de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., excepto días festivos federales. Consulta el sitio web de Ubicaciones de las Oficinas de Registro del Condado de Los Ángeles para más detalles.


Divulgaciones de Financiamiento de Campañas

Divulgaciones de Campaña y Financieras Exigidas por el Estado


Resolución N.° 2026-37: Convocando a la realización de unas elecciones municipales generales


Resolución N.° 2026-38: Adoptar regulaciones para los candidatos a cargos electivos relacionadas con las declaraciones de los candidatos  


Resolución N.° 2026-39: Solicitar a la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles que preste ciertos servicios


Resolución N.° 2026-40: Propuesta de enmienda a la Carta relacionada con un cambio en la fecha de la Elección Municipal General de Cerritos (Medida L)


Resolución N.° 2026-41: Estableciendo prioridades para presentar argumentos escritos sobre la Medida L


Resolución N.° 2026-42: Authorization for submission of rebuttal arguments