Elecciones municipales generales de Cerritos
Martes, 9 de febrero de 2027
¿Qué hay en la boleta electoral?
- Medida M - Propuesta de ordenanza: derogación de las tarifas de agua y alcantarillado; detalles adicionales al pie de la página.
Horario de atención
Oficina del Secretario Municipal / Funcionario Electoral: Horario de atención y cierres (hasta 2027)
Registro de votantes
¡Regístrate para votar Lunes, 25 de enero de 2027, para recibir automáticamente una boleta de voto por correo!
¿No sabes si estás registrado para votar? Consulta aquí, en línea, tu estado de registro como votante.
Los votantes que no cumplan con la fecha límite del 25 de enero de 2027 aún pueden votar de manera provisional en persona en el Ayuntamiento de Cerritos. Primero, regístrese para votar, ya sea en línea o en persona (consulte a continuación).
Registro de votantes el mismo día (registro condicional de votantes) disponible:
- En línea: registertovote.ca.gov
- Presencial:
Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk
12400 Imperial Highway
Norwalk, CA 90650
Registrar of Voters: (800) 815-2666
Horario: De lunes a viernes, de 8:00 a 17:00, excepto festivos federales. Consulte el Sitio web de las ubicaciones de las oficinas sucursales del Registro del Condado de Los Ángeles para más detalles.
Divulgación de la financiación de campañas
Divulgaciones financieras y de campaña exigidas por el estado
Medida electoral - Medida M
Resolución n.º 2026-53 - Convocatoria para la celebración de una elección municipal especial
Análisis imparcial de la Medida M, elaborado por el asesor jurídico municipal (próximamente)
Argumento «a favor» de la Medida M (próximamente)
Argumento «en contra» de la Medida M (próximamente)
Descargo de responsabilidad sobre la traducción de la información electoral
La Ciudad de Cerritos se compromete a garantizar que la información electoral esté disponible y sea accesible para los residentes. Para facilitar esto y como cortesía al público, el personal de la Ciudad podrá utilizar herramientas de traducción automática por computadora para proporcionar actualizaciones informales y oportunas de las páginas web de la Ciudad en idiomas distintos del inglés. En estas traducciones se ha procurado, dentro de lo razonable, ofrecer un resultado preciso; sin embargo, las traducciones automáticas son solo una aproximación del contenido original y pueden contener errores. El texto oficial es la versión en inglés del sitio web.
Estas traducciones se ofrecen como un servicio de cortesía a los usuarios del sitio web de la Ciudad y se proporcionan "en el estado en que se encuentran". La Ciudad no está obligada legalmente a traducir estos materiales informales. No se ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, confiabilidad o corrección de cualquiera de estas traducciones realizadas del inglés a cualquier otro idioma. Toda discrepancia o diferencia que surja en la traducción no es vinculante para la Ciudad y no tiene efecto legal para fines de cumplimiento o aplicación de la ley.
De conformidad con la legislación estatal, todos los avisos electorales exigidos por la ley, las boletas oficiales y las guías oficiales de información para el votante se traducen exclusivamente a través de proveedores profesionales autorizados. La Ciudad, sus funcionarios y sus empleados se eximen de toda responsabilidad por las pérdidas o daños que resulten de confiar en el texto generado por herramientas de traducción automática por computadora.