Cerritos General Municipal Election (Thai)

การเลือกตั้งทั่วไปของเทศบาลในเมืองเซอร์ริโตส

อังคารที่ 2 มีนาคม 2027


มีอะไรอยู่ในบัตรเลือกตั้ง?

  • สอง (2) ที่นั่งสภาเมือง (วาระเต็มสี่ปี)
  • มติ L - การแก้ไขธรรมนูญที่เสนอ (วันที่เลือกตั้งและการแก้ไขที่สอดคล้องกัน) - รายละเอียดเพิ่มเติมอยู่ที่ด้านล่างของหน้า

เวลาทำการและวันหยุด


ประกาศถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับกำหนดวันที่หลังจากนั้นจะไม่สามารถยื่นคำชี้แจงสนับสนุนหรือคัดค้านมาตรการของเมืองต่อเจ้าหน้าที่ธุรการเมือง/เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งได้

ลงวันที่: 6 ตุลาคม 2026


ช่วงเวลาสมัครรับเลือกตั้ง

วันจันทร์ที่ 9 พฤศจิกายน 2026 - วันศุกร์ที่ 4 ธันวาคม 2026 เวลา 17:00 น. เป๊ะ*

*ถ้า สมาชิกสภาเมืองคนปัจจุบันที่มีสิทธิ์ไม่ได้ยื่นเอกสารการเสนอชื่อตามที่กำหนดก่อนเส้นตาย การเสนอชื่ออย่างเป็นทางการจะขยายเวลาออกไปอีกห้าวันจนถึงวันพุธที่ 9 ธันวาคม 2026 เวลา 17:00 น. สำหรับบุคคลที่มีสิทธิ์อื่น ๆ นอกเหนือจากสมาชิกปัจจุบันที่มีสิทธิ์เท่านั้น

การนัดหมายเพื่อการออกและยื่นเอกสารการเสนอชื่อ

ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองเซร์ริตอสและตั้งใจจะลงสมัครสมาชิกสภาเมืองเซร์ริตอส ควรนัดหมายกับสำนักงานเลขานุการเมือง/เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งเพื่อขอเอกสารการเสนอชื่อและยื่นเอกสารอย่างเป็นทางการ สำหรับวันศุกร์ในช่วงระยะเวลาเสนอชื่ออย่างเป็นทางการ จำเป็นต้องนัดหมายล่วงหน้า

ติดต่อสำนักงานเลขานุการเมือง/เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือเพื่อนัดหมายที่ (562) 916-1248


การลงทะเบียนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง

ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนภายในวันจันทร์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2027 เพื่อที่จะได้รับบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์โดยอัตโนมัติ!

ไม่แน่ใจว่าคุณได้ลงทะเบียนเลือกตั้งหรือยัง? เช็คสถานะการลงทะเบียนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งของคุณออนไลน์ที่นี่

ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่พลาดกำหนดวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2027 ยังสามารถลงคะแนนเสียงแบบชั่วคราวได้ โดยไปลงคะแนนด้วยตัวเองที่ศาลากลางเมืองเซริรอส หรือที่ศูนย์ชุมชนลิเบอร์ตี้ปาร์ค (เฉพาะวันเลือกตั้ง) ต้องลงทะเบียนเพื่อเลือกตั้งก่อน ไม่ว่าจะออนไลน์หรือไปด้วยตัวเอง (ดูรายละเอียดด้านล่าง) รายละเอียดการลงคะแนนด้วยตัวเองอยู่ในส่วน "ตัวเลือกการลงคะแนน" ด้านล่าง

มีการลงทะเบียนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในวันเดียวกัน (การลงทะเบียนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งแบบมีเงื่อนไข)

Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk

12400 Imperial Highway
Norwalk, CA 90650

Registrar of Voters: (800) 815-2666

เวลาทำการ: วันจันทร์ถึงวันศุกร์ ตั้งแต่ 8:00 น. ถึง 17:00 น. ไม่รวมวันหยุดของรัฐบาลกลาง ตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์สำนักงานสาขานายทะเบียนของ Los Angeles County


การเปิดเผยการเงินของแคมเปญ

การเปิดเผยข้อมูลการรณรงค์และการเงินตามที่รัฐกำหนด


 

संकल्प संख्या 2026-37: เรียกร้องให้มีการจัดการเลือกตั้งเทศบาลทั่วไป


संकल्प संख्या 2026-38: การนำข้อบังคับเกี่ยวกับผู้สมัครในการเลือกตั้งที่เกี่ยวข้องกับคำแถลงของผู้สมัครมาใช้


संकल्प संख्या 2026-39: ขอให้คณะกรรมการผู้ควบคุมของเขตลอสแองเจลิสมอบบริการที่ระบุ


संकल्प संख्या 2026-40: ข้อเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับการเปลี่ยนวันเลือกตั้งเทศบาลทั่วไปของเซร์ริโตส (มาตรการ L)


संकल्प संख्या 2026-41: การตั้งลำดับความสำคัญในการยื่นข้อโต้แย้งเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับมาตรการ L


संकल्प संख्या 2026-42: การอนุญาตให้ส่งข้อโต้แย้ง


อสงวนสิทธิ์เกี่ยวกับการแปลข้อมูลการเลือกตั้ง

เทศบาลเมืองเซอร์ริโทสมุ่งมั่นที่จะทำให้มั่นใจว่าข้อมูลการเลือกตั้งมีให้พร้อมให้บริการและประชาชนสามารถเข้าถึงได้ เพื่ออำนวยความสะดวกในเรื่องนี้ เจ้าหน้าที่ทศบาลอาจใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ เพื่อเผยแพร่ข้อมูลอัปเดตอย่างไม่เป็นทางการบนหน้าเว็บของเทศบาลในภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษได้อย่างทันท่วงที โดยถือเป็นบริการเพื่ออำนวยความสะดวกแก่สาธารณชน มีการใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อให้คำแปลเหล่านี้มีความถูกต้อง อย่างไรก็ตาม คำแปลอัตโนมัติเป็นเพียงการถ่ายทอดเนื้อหาต้นฉบับโดยประมาณและอาจมีข้อผิดพลาดได้ ข้อความอย่างเป็นทางการคือข้อความในเว็บไซต์ฉบับภาษาอังกฤษ

คำแปลเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้ใช้เว็บไซต์ของเทศบาล และให้บริการ “ตามสภาพ” เทศบาลไม่มีหน้าที่ตามกฎหมายในการแปลเอกสารที่ไม่เป็นทางการเหล่านี้ ไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เกี่ยวกับความแม่นยำ ความน่าเชื่อถือ หรือความถูกต้องของคำแปลใดๆ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่นๆ ความคลาดเคลื่อนหรือความแตกต่างใดๆ ที่เกิดจากการแปลไม่มีผลผูกพันต่อเทศบาล และไม่มีผลทางกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติตามกฎหมายหรือการบังคับใช้กฎหมาย

ตามกฎหมายของรัฐ ประกาศเกี่ยวกับการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการทั้งหมดที่กฎหมายกำหนด บัตรลงคะแนน และคู่มือข้อมูลผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ จะต้องแปลโดยผู้ให้บริการแปลมืออาชีพที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น เทศบาล เจ้าหน้าที่ และพนักงานของเทศบาลขอปฏิเสธความรับผิดใด ๆ ต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการอาศัยข้อความที่สร้างโดยเครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ