Cerritos General Municipal Election (Korean)
세리토스(Cerritos) 시 일반 지방선거
2027년 3월 2일 화요일
투표 항목
- 시의회 의석 2석 (임기 4년)
- 주민 발의안 L (Measure L) - 시 헌장 개정 (선거일 및 관련 조항 조정) - 자세한 내용은 페이지 하단에서 확인하십시오.
업무 시간
시 서기(City Clerk) 및 선거 관리 담당관실 업무 시간 및 휴무일 (2027년)
시 조례안 등에 대한 찬성 또는 반대 의견서를 시 서기관(또는 선거 담당관)에게 제출할 수 있는 기한 만료에 관한 유권자 공고
일자: 2026년 10월 2일
후보자 등록 기간
2026년 11월 9일(월) ~ 2026년 12월 4일(금) 오후 5시*
*출마 자격이 있는 현직 시의원이 마감 기한까지 필수 후보 등록 서류를 제출하지 않을 경우, 공식 등록 기간이 5일 연장되어 2026년 12월 9일(수) 오후 5시까지 서류를 제출할 수 있습니다.
후보자 등록 서류 발급 및 제출을 위한 예약
세리토스(Cerritos) 시의회 선거에 출마하려는 세리토스 주민은 공식 후보자 등록 서류를 발급받고 제출하기 위해 시 서기(City Clerk) 또는 선거 담당관 사무실과 사전 예약을 잡으시기를 강력히 권장합니다. 공식 후보자 등록 기간 중 금요일에는 반드시 사전 예약이 필요합니다.
자세한 정보 문의나 방문 예약은 시 서기(City Clerk) 및 선거 담당관실(전화: (562) 916-1248)로 연락해 주십시오.
유권자 등록
유권자 등록을 하세요 2027년 2월 15일(월)까지 등록하시면 우편 투표 용지를 자동으로 받으실 수 있습니다!
유권자 등록이 되어 있는지 확실하지 않으신가요? 여기에서 온라인으로 등록 여부를 확인해 보세요.
2027년 2월 15일 마감 기한을 놓친 유권자도 조건부 투표(provisional voting)를 할 수 있습니다, 투표는 세리토스 시청(Cerritos City Hall) 또는 리버티 파크 커뮤니티 센터(Liberty Park Community Center, 선거일 당일만 가능)를 직접 방문하여 진행할 수 있습니다. 먼저 온라인 또는 방문을 통해 유권자 등록을 하십시오(아래 내용 참조). 방문 투표에 관한 세부 사항은 아래의 '투표 방법(Voting Options)' 항목에 안내되어 있습니다.
당일 유권자 등록(조건부 유권자 등록) 가능:
- 직접 방문:
Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk
12400 Imperial Highway
Norwalk, CA 90650Registrar of Voters: (800) 815-2666
운영 시간: 월요일~금요일, 오전 8시~오후 5시 (연방 공휴일 제외). 자세한 내용은 로스앤젤레스 카운티 등록국(Los Angeles County Registrar) 지사 위치 안내 웹사이트를 확인해 주십시오.
선거 자금 공개
결의안
결의안 제2026-37호: 지방선거(General Municipal Election) 실시 촉구
결의안 제2026-38호: 선출직 공직 후보자의 '후보자 성명서(Candidate Statements)' 관련 규정 채택
결의안 제2026-39호: 로스앤젤레스 카운티 감독위원회(Board of Supervisors)에 특정 업무 수행 요청
결의안 제2026-40호: 세리토스(Cerritos) 지방선거일 변경 관련 헌장(Charter) 개정안 (주민투표 안건 L)
결의안 제2026-41호: 주민투표 안건 L 관련 서면 주장(arguments) 제출 우선순위 설정
결의안 제2026-42호: 반박 주장(rebuttal arguments) 제출 승인
선거 정보 번역 면책 조항
Cerritos 시는 주민들이 선거 정보를 쉽게 접하고 활용할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 이를 위해 시 직원들은 시민들의 편의를 위해 자동 컴퓨터 번역 도구를 사용하여 영어 이외의 언어로 시 웹페이지를 시의적절하고 비공식적으로 업데이트할 수 있습니다. 본 번역본은 정확한 번역을 제공하기 위해 합리적인 노력을 기울였지만, 자동 번역은 원문을 대략적으로 옮긴 것에 불과하여 오류가 포함될 수 있습니다. 공식 텍스트는 웹사이트의 영어 버전입니다.
본 번역본은 시 웹사이트 이용자에게 편의를 제공하기 위해 제공되는 것이며, '있는 그대로' 제공됩니다. 시에서 이러한 비공식 자료를 번역할 법적 의무는 없습니다. 본 번역본은 영어에서 다른 언어로 번역된 내용의 정확성이나 신뢰성이나 올바름에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 제공하지 않습니다. 번역 과정에서 발생한 불일치나 차이점은 시에 대하여 구속력이 없으며, 규제 준수 또는 집행 목적상 법적 효력을 갖지 않습니다.
주법에 따라, 모든 공식적이고 법적으로 요구되는 선거 공고, 공식 투표용지, 공식 유권자 안내서는 반드시 승인된 전문 업체를 통해서 번역됩니다. 시 당국과 시의 공무원 및 직원은 자동 컴퓨터 번역 도구로 생성된 텍스트를 신뢰하여 발생한 손실이나 손해에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.